2027年复试结束，分享经历！（中国石油大学华东）

初试经验贴如下

以下是复试经验贴

我一志愿是中国石油大学（华东），按照往年的情况，我是稳上岸的，而且在复试之前我进行了三次模拟面试，两次是报的中石油笔译专业研一学姐的课，一次是报的旭东翻硕的复试模拟，这三次模拟都很顺利，因为我初试排名靠前（416分），学姐说加上这个复试表现，总分都能冲第一了。但是当时我并没有骄傲或者窃喜，因为在没有确定之前我明白自己不能松懈。只能说这几次面试的效果让我吃了一个定心丸，让我不再那么紧张，能够自信应对了。

但是万万没想到的是外国语学院刚刚换了院长，复试完全变了，初复试比变为5：5，复试比变为1：4.81（173人录36人），复试内容突然增加语言学文学知识，视译突然变为听译（对比去年：初复试比7：3，复试60人录37人，内容仅有视译和问答，问答全是翻译与个人相关，也就是常规题），所以我们这一批就成了小白鼠。所以需要提醒大家的是选学校的时候也要去关注一下目标专业的院长是否换了，我当时选学校的时候没有看到哪个经验贴说这个，自己也没关注这个方面，从未想过会因为换院长影响我的复试。也可能我当时选学校的时候还没换，后来换的，总之，这是一个不可控的意外。

换了院长之后，初试题型没变，复试大变，而且复试公告发出之后距离复试仅剩四天，但是大家都面对着变化，所以在看清形势之后我就摆脱了惊慌，赶紧找老师和同学补语言学和文学要点（因为学分修满，我们系这一级师范生没有修过语言学文学课，刚好让我赶上了，我跟别人说的时候所有人都很惊讶，毕竟是英专生必修课程，所以认识到了自己的不足接下来就要猛补呀，不为应试，而是要为自己的文学素养负责！），为此，劳烦了系主任，主任亲自帮我讲解了要点（真的十分感恩），后来自己在以翻译为重心的前提下，在仅剩的4天里，对翻译学，语言学，文学进行了复习。之前我已经准备的很充足了，语言学和文学在自己限定的范围内也都看的差不多了，再多也记不住，所以把能记住的东西巩固好后，就安心迎接复试了。因复试人数多，总共进行了两天，早上7点开始至晚上10点结束，我是抽到的晚上，面试过程中没紧张，我自己觉得回答的还不错，都答出来了，而且没怎么卡壳，并且看完他们在群里讨论的，我还算回答地比较好的，所以我觉得没什么问题，可以录取，就安安心心等成绩了，没再看调剂（下期专门讲调剂），可是老天和我开了一个玩笑，复试成绩那么低，才70多一点，我一开始觉得是自己的问题多，可是后来我听了另外一个同考石大的同学的口语后，再也不这么认为了，ta的口语真的一言难尽，听出来都有问题，而且回答的不怎么样，却80多.....我真的无话可说了，是我得罪了哪个外院大佬了吗，给我这么低的分 成绩出来的那天，就有人来联系我，说中国石油大学（华东）外国语学院给分不公平，要找校长申诉，找省教育厅投诉。是的，我们应该为自己搏一搏，应该讨个说法，但你们也知道的，成功的可能性几乎为零，所以到现在也就不了了之了。

特别提醒：如果认准备考，可联系网站客服获取三桶油招聘考试资料！